教师招聘

一、Simile明喻

Childhood is like a swiftly passing dream.童年犹如一场短暂的梦。

Beauty is as summer fruits ,which are easy to corrupt and cannot last...

美者犹如夏日鲜果，易腐难存……

He talks like a book all the time.他老是文绉绉地说话。

He can no more swim than a hammer can.

他不能游泳正如锤子不能游泳一样。

He is, as it were, a walking dictionary.他就像一部活字典。

(二)Metaphor隐喻，暗喻

Education is not the filling of a pail, but the lighting of fire.

教育不是将桶装满水，而是将火点燃。

Time passed at a nail’s pace.

时间慢的像蜗牛爬一般。

They lived from hand to mouth.

他们生活拮据。

(三)Synecdoche 提喻

There are about 100 hands working in his factory.

他的厂里约有100名工人。(部分代整体，hand是人身体的一部分，代表人)

He is the Newton of this century.

他是本世纪的牛顿。(特殊代一般)