考研

Even before the invention of the electric light bulb, the author produced a remarkable work of speculative fiction that would foreshadow many ethical questions to be raised by technologies yet to come.

拿到这个长难句，首先先解决生词：

invention 发明，发明物

electric light bulb 电灯泡

remarkable 卓越的;非凡的;值得注意的

speculative 推理的，推测的

foreshadow 预示，预兆

ethical 道德的，伦理的

解决完生词之后，我们第一步要进行断句，化长为短：此句中包含一个逗号和一个that引导的从句。

我们根据长度适中原则，结合句子语法结构，将句子分成以下部分：

①Even before the invention of the electric light bulb，

②the author produced a remarkable work of speculative fiction

③that would foreshadow many ethical questions to be raised by technologies yet to come.

第二步，我们要找到长难句中的主句和从句，分析各部分的结构。逗号之前为even before引导的时间状语从句，而逗号后为主句：主句中主语为the author,谓语为produced，宾语为a remarkable work of speculative fiction。其后跟一个that引导的定语从句：从句中主语为that,谓语为would foreshadow，宾语为many ethical questions;to be raised by technologies为to do结构的后置定语，修饰限定questions;yet to come为后置定语，修饰限定technologies，意思为“将要到来的”。

第三步：分别理解各部分意思，将后置定语放到被修饰的名词前，将从句放到被修饰的名词前或在其后进行解释，细节处作语序调整。

第①部分为：甚至在电灯泡发明之前

第②部分为：作者就已经创作了一部引人注目的推理小说

第③部分为：它预示了许多未来科技将引发的伦理问题

最后一部分，我们要根据逻辑将各部分组成句子。逗号前后两个句子不需要进行顺序调整，时间状语前置;②③句为主句与从句关系，第三部分作为定语长度较长，根据中文语言习惯，我们无需将③前置，而是对其进行修饰，添加合适的主语“该小说”。最后，整个句子进行组装：甚至在电灯泡发明之前，作者就已经创作了一部引人注目的推理小说，该小说预示了许多未来科技将引发的伦理问题。

到此为止，这个长难句就被我们一步一步拆分破解了。我们最后总结在进行长难句理解时的步骤：第一步，将长句子化长为短,利用标点、连词和各类短语去进行切割;第二步，抓住句子主干，识别各个修饰成分;第三步，了解各部分语义，进行语序调整;最后，将各个部分按照逻辑组成完整的中文句子。